Судьба одарила его талантом, неординарным умом, стремлением мыслить и творить. Первый полный перевод Библии на украинский, первое фонетическое правописание, научные разыскания, проза, поэзия, публицистика, переводы и перепева сочинений Шекспира, Гете, Байрона, Мицкевича, Шиллера, Гайне… Пантелеймон Кулиш без устали работал, развивая родную культуру. Науки.
София выбрала произведение Пантелеймона Кулиша для дипломной работы иллюстрирования и художественного оформления. И когда все было готово, предложила издательству READBERRY. Дебютная работа Софии поражает и восхищает, позволяет иначе взглянуть на классическое произведение Кулиша.
