Пришло время Рождества, и Холдена Колфилда только что исключили из еще одной школы. Спасаясь от преступников в Pencey Prep, он играет в пинбол по Нью-Йорку в поисках утешения в мимолетных встречах - стреляет в быка с незнакомцами в дайв-отелях, бродит в одиночестве по Центральному парку, его избивают сутенеры и зарезают бывшие подруги. Город прекрасен и ужасен, во всем своем неоновом одиночестве и мрачном очаровании, со смешанным ощущением возможности и пустоты. Холден проходит через это, как призрак, всегда думая о своей младшей сестре Фиби, единственном человеке, который действительно его понимает, и о своей решимости избежать обманов и обрести истинный смысл жизни.
Над пропастью во ржи — это классика на все времена в литературе о взрослении: элегия подростковому отчуждению, отражающая глубокую человеческую потребность в общении и сбивающее с толку чувство потери, когда мы оставляем детство позади.
