Всемирно известный роман Джона Ирвинга «Молитва за Овена Мини» (1989) — это настоящий гимн несгибаемой дружбе двух мальчиков, а впоследствии и молодых людей, в те сложные для Америки времена, когда война во Вьетнаме повлекла за собой драматические противоречия в разрушении общество.
Одиннадцатилетний Овен Мини, мальчик, который никогда не вырастет выше пяти футов и имеет очень странный голос, участвует в бейсбольном матче и едва ли не впервые в жизни делает сильный и точный удар, что в результате оказывается роковым. Мяч, вылетев на трибуну, убивает мать его лучшего друга Джонни Уилрайта — главного повествователя в романе. Овен не верит в несчастные случаи, однако верит, что он инструмент Бога. И то, что происходит с ним после того рокового удара, в то же время странное, необычное и подчас жуткое. Иногда главный герой кажется комической жертвой самовнушения, уверовавшей в собственную избранность, но, в конце концов, он действительно оказывается трагическим исполнителем божественного замысла. Овен Мини — самый отчаянный и патетический герой, которого когда-то создавал писатель.
Эта книга — не только повод для размышлений о судьбе и предназначении. Она заставит вас смеяться и плакать громче и дольше, чем любой другой роман, который вы можете вспомнить.
Перевод: Ольга Тильная
