Однажды ночью кто-то в белом тоге скрадывается к книжному шкафу в комнате Маркияна. Мальчик просыпается, но замечает только аиста, который пролетает за окном над Оконским зимним озером. После этой таинственной встречи Маркиян оказывается за сиренево-синим туманом, открывающим ворота в мир «против неба на земле», где мальчика ждут смелые ирриане и бестолковые и в то же время грозные мободрилы, рачительный домовой и существа с каминными душами.
