Фигура Клеопатры окутана мифами. Она вошла в историю развратной обольстительницей, спутницей двух выдающихся римлян — Юлия Цезаря и Марка Антония. Но историю этой египтянки писали мужчины. Что о ней может сказать женщина? Стейси Шифф попыталась по-новому взглянуть на жизнь египетской царицы, показать ее отдельно от мужчин и определить, ошибались ли историки прошлого. Это основательное и интересное исследование жизни Клеопатры, в котором автор отделяет правду от вымысла, а предубеждения от реальности. И перед читателем предстает образованная, невероятно богатая, блестящая женщина, властная правительница великого Египетского царства.
Перевод: Евгений Бондаренко.